Oletko kunnossa?
Siellä asuu joku. Hänellä on kuvia minusta pienenä.
- Siellä on lehtileikkeitä. - Mitä?
- Koko elämäni on siellä! - Meidän täytyy lähteä!
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Pikeview Roadin maatila... Niinhän sanoit?
Niin. Se kuuluu Troy Jamesille.
Niin. Tiedän.
Mitä? Mitä tarkoitat?
Olet käynyt siellä ennenkin aivan pienenä.
- Kerroinhan Troysta, Brandonin veljestä? - Niin, tiedän.
Surmien jälkeen Jamesit eivät saaneet olla rauhassa.
He olivat... Heistä tuli periaatteessa hylkiöitä.
He siis muuttivat kauemmas?
Kunnes löytäisivät paikan, jossa heitä ei vihattaisi.
En voinut hylätä heitä, joten kävin Troyn perheen luona - -
- syntymäsikin jälkeen.
- Muistan sen maatilan. - Mitä?
- Siat. - Muistatko sen?
Olit kovin pieni, kun he muuttivat.
Äiti, miten sinä saatoit olla kertomatta tästä minulle?
En tajunnut sitä tärkeäksi.
Kuka siellä nyt sitten asuu? Se mieskö?
En tiedä.
Miksi hänellä on valokuviani seinällä?
Tietääkseni siellä ei ole asuttu Troyn lähdön jälkeen.
Mutta emme enää piileskele miltään.
En tahdo sinun joutuvan pelkäämään.
Mennään sinne yhdessä nyt heti. Selvitetään asia.
Ei mitään.
Täällä ei ole yhtään mitään.
Emma, oletko hereillä?
Tiedän, että hämmennyit eilen. Minä...
Siis kaikki oli viety?
Kuin miestä ei olisi ollutkaan. Eihän siinä ole järkeä?
Ei. Se on todella outoa. Sinun täytyy ilmoittaa siitä poliisille.
Ai että he voivat mennä rapistuvaan maataloon etsimään olemattomia?
Minähän vaikuttaisin täydeltä idiootilta. Seinähullulta.
Olenko minä seinähullu? Näenkö näkyjä?
Kun isä kuoli, kaikki tässä paikassa herätti tunteita.
Sinulla oli varmasti todella raskasta, kun olit täällä aivan yksin.
Rankkaa. Joinakin aamuina olin ihan varma, että kuulin hänet naapurihuoneessa.
Se on normaalia outoutta.
Se ei ole...
Se ei ole olemattomien näkemistä.
Palasinko liian pian?
Pitäisikö minun mennä takaisin hoitoon?
Tuo se kuulostaa hullulta.
Pärjäät ihan hyvin, Em. Täällä näin.
Munaleipää? Oho, sori. Joku on vähän hötkynä.
Väsynyt oikeastaan. Tein eilen töissä hyypiövuoron.
Et sinä yleensä ole näin aikaisin noin tohkeissasi. Anna tulla.
Ei tässä mitään. Vain kiehtova johtolanka koskien kajahtanutta lempitrolliamme.
- Eli minua ahdistelevaa tyyppiä? - Eli Piperin rikostoveria.
Näytä.
Emman haastattelu toi ennätysmäärän kommentteja. Katsopas tätä.
Piperilla oli avustaja. Voin todistaa sen!
Mitä tämä on?
EddieKrueger fanittaa yhtä 1980-luvun tuotteliaimmista psykoista - -
- ja on lisäksi Crescent Palmsin yövirkailija.
Johtolanka täytyy varmistaa, mutta Eddie väittää nähneensä Piperin rikostoverin.
Siis ilmielävänä.
Ihan hervotonta.
Brooke, olit eilen mukana. Etkö voi vahvistaa Emman puheita?
En voi sanoa nähneeni vainokollaasia enkä katoavaa huonekalustoa.
- Tai talonvaltaajaa? - En oikeastaan nähnyt mitään.
Mitä? Et voi sanoa mitään, mitä en ole jo itse ajatellut.
Puheissasi ei ollut mitään järkeä, kun tulit eilen siitä talosta.
Olen pahoillani. Se oli outoa. Olin huolissani.
- Brooke... - Ei se mitään.
Meidän kaikkien täytyy olla rehellisiä. Vain siten pääsemme tämän yli.
Sinä vain olet ennenkin nähnyt harhoja. Will, isäsi...
Niin. Sinusta tämä siis on hallusinaatio.
Ei kai se mitenkään älytöntä ole kaikkien kokemiemme mielipuolisuuksien jälkeen?
Eipä kai.
Varoitattehan, jos Jakea näkyy? Haluan vältellä ja piinata häntä.
- Joo. - Mikä meininki, Lakewoodin kuusikko?
Tosin oikeasti meitä on tässä nyt vain viisi.
Jake on varmasti levittänyt minusta juoruja. Kyllä te voitte kertoa siitä.
Eikö kukaan ole puhunut hänelle eromme jälkeen?
Varmaan osa hänen uljasta suunnitelmaansa piinata sinua.
Yksi päivä on ärsyttävää ja uskaliasta. Kaksi on ärsyttävää ja outoa.
- Näkyy toimivan. - Puhumme nyt Jakesta.
Hän luisti välikokeista esittämällä pusutautista.
Hänen vanhempansa ovat Meksikossa. Ehkä hän piileksii kotona.
Oletko koettanut tekstata?
Kaikki Cosmo-tytöt tietävät, että on kundin homma tekstata riidan jälkeen.
Kuinka uudenaikaista.
Pelottaako? Niin kuuluukin.
Ystäväsi hylkäävät sinut, kun kuulevat totuuden!
Eikö teatteritempaus riittänyt?
Älä nyt hei skitsoa.
Lakkaa piru vie pelleilemästä kanssani!
Voisin nostaa syytteen.
Puhelin tänne.
Kuuma kimma! Pusi pusi, kultsi!
Tekstasin poikaystävälleni, hullu!
Sori.
- Oletko kunnossa? Vaikutat... - Myöhässä vain.
Bestiksesi on kuule täysi psykoämmä.
Sinähän ne tunnistat!
Voi taivas, olen kamalan pahoillani. Unohdin kokonaan aamutuutoroinnin.
Minulla oli todella omituinen ilta.
Ei se mitään. Molemmilla on paljon mietittävää. Ymmärrän, jos et ole valmis.
Olen minä valmis. Tarvitsen oikeasti apuasi opinnoissa. Tässä vain...
Vähän aikaa sitten minulle tapahtui kaikenlaista ikävää.
Jouduin tavallaan eksyksiin. Sellaista sattuu. Tajuan kyllä.
Miten sellaisesta sitten selviää?
Löytämällä jonkun fiksun ja olemalla tarkkana.
Sitä tarkoitin "symbioottisella".
Tuutorointimme auttaa yhtä paljon minua kuin sinua.
Pidätkö minua oikeasti yhtä fiksuna?
Pidin sinua ennen minua fiksumpana.
Olette vaikkapa seeproja.
Teidän on kohdattava leijona, mutta ette tahdo ruoaksi.
Mitä seepran aivot siis tekevät?
Simuloivat konfliktia käyttämällä painajaisia.
Siinä on järkeä. Ne elävät koko ikänsä peläten hyökkäystä.
Tekstasin Jakelle.
Et kai sitten olekaan Cosmo-tyttö.
Pää kiinni.
Lupasin jopa nopeasta vastauksesta tissikuvan. Ei vieläkään mitään.
Kumma tyyppi.
Olen huolissani.
Brooke, Emma, osaatteko kertoa, miksi tätä adaptaatiota nimitetään?
Jotain seeproista?
Kyllä, mutta ei.
Se on uhkasimulaatioteoria.
Mutta jos saaliseläimet uneksivat pedoista, -
- mistä peto uneksii?
Tyttöpedoista.
Peto olemme me. Me ihmiset.
Aivan, Stavo.
Kaikki, mitä teemme, miten ajattelemme, miten nukumme, -
- kenen kanssa makaamme, mitä tapamme, -
- liittyy yhteen asiaan: eloonjäämiseen.
Kun tuota vaistoa uhataan, aivomme käyvät ylikierroksilla.
Uhkaan on vastattava ja se on voitettava. Tai muuten!
Neiti Lang, olisiko teillä hetki aikaa?
Emma. Mikä liskoaivojasi painaa?
- Tarvitsetko juttuseuraa? - Tarvitsen.
Kävisikö tänään? Grindhousella kuuden maissa?
Täydellistä. Nähdään siellä.
- Hieno "ei tässä mitään" -ilme. - Onko se noin läpinäkyvä?
Ei varmaan kannata kysyä, kävikö portaikossa jotain outoa.
Pelkkä hurmaava kohtaaminen Hayleyn kanssa.
Ettei olisi peruskoulutasoinen ihastus, jota hän ilmaisee piinalla?
Ensinnäkin, hyi. Toisekseen, tuskin hän tytöistä pitää.
No hyvä on. Eihän siinä sitten mitään.
Mietin, että käyn ehkä taas hermoillesi - -
- sen rikostoverijutun kanssa.
Onhan Fosterin fosteerattava.
Miten ajattelit jäljittää tärkeän johtolankasi?
Otin vinkkaajaan yhteyttä. Oikea oli.
Piper asui silloin tällöin Crescent Palmsissa.
Eddie säästää rikostoverin paljastuksen podcastiini.
Jos hän tiesi Piperin rikostoverista, miksei hän mennyt poliisille?
Poliisilla ei kuulemma ole todisteita rikostoverista.
Salaliittoteoriat siis ovat karanneet käsistä.
Otan tuon nyt kevyenä pottuiluna suoranaisen solvauksen sijasta.
Kuule...
Minun pitäisi kuvata se sivua varten.
Oikeastiko? Tunnuit kyllästyneen Ruumishuoneeseen.
En vain halunnut järkyttää Emmaa, mutta hän on kunnossa.
Joo! Bi-kiinnostunut ja neitsyt palaavat virallisesti eläkkeeltä!
Kaivan pukuni esiin.
Vai säilytit sinä sen.
LAKEWOOD-PÄIVÄT
Anteeksi. En nähnyt sinua.
Ei ollut tarkoitus hiipiä. Lakewood-päivät vaikuttaa isolta tapahtumalta.
MISS JÄRVEN NEITO -KISA
Joo, se onkin.
Mihinkäs sinä ilmoittauduit? Autonpesuun vai pannukakkuaamiaiseen?
En itse asiassa mihinkään. Ehkä pitäisi.
Oletko vasta tullut tänne?
- Ja tuolla tarkoitat... - Käytkö tätä koulua?
En, Emma, mutta harkitsen asiaa.
Mistä tiedät nimeni?
Eivätkö kaikki tiedä?
Denisen mukaan on elintärkeää pysytellä esillä näin vaalien alla.
Sekstausta tänään?
Ota Lakewood-päivistä kaikki hyöty irti.
- Brooke, kuunteletko sinä minua? - Kyllä, iskä.
Järven neito -tapahtumassa on tänään valokuvaukset.
Olet varmasti jo ilmoittautunut.
- Olen. - Hyvä.
Ei kai siitä henki mene.
Moikka.
Hei, muru.
Hoidetaanko homma?
Käänny tieltä Wren Laken kyltillä. Aja 800 metriä sisäänkäynnille.
Tämä on "The Jaken" vastaaja.
Tallenna viestisi äänimerkin jälkeen.
Kieran. Seriffi Acosta.
Halusin ensinnäkin esittää surunvalitteluni isäsi poismenosta.
- Hän oli kuulemma hyvä mies. - Kiitti.
Senkö takia tulitte tänne?
En. Naapurit ovat hiljattain valittaneet metelistä.
- Järjestät paljon bileitä. - Kieran! Kuumottaako korvia?
Juttelimme tässä sinusta.
Kun soitin tälle huoltajallesi valituksista, -
- kävi ilmi, ettei Tina-täti edes asu Lakewoodissa.
Asuu tarpeeksi lähellä.
Joidenkuiden mukaan olet tarpeeksi lähellä 18 vuotta asuaksesi yksin, -
- mutta se olisi laitonta.
Seriffi, vakuutan käyväni katsomassa Kierania aina, kun voin.
Hän on kokenut karmeita. Täällä hän asui isänsä kanssa.
Isä varmastikin tahtoisi poikansa asuvan laillisen huoltajan kanssa.
Ette tiedä mitään isästäni.
Tajuamme kyllä, mitä tarkoitatte, sir.
Ei huolta. Minä hoidan asian.
Sen vain tahdoinkin kuulla. Kiitos.
Mitä helvettiä, Kieran? Lupasit olla tekemättä talosta bileluolaa!
En tehnytkään.
Roskis tursusi kaljapulloja, kun seriffi pääsi tänne.
Luulin sinua vastuullisemmaksi.
Onpa outoa kuulla sinun puhuvan vastuullisuudesta.
Sen kun naurat, -
- mutta huoltajuudestasi saamani korvaus maksoi laskuni.
Nyt molempia hyödyttävä tilanne on levinnyt käsiin.
Minun täytyy hoitaa tämä.
- Hei! - Hei, Em.
En tiedä, miten tämän kertoisin, mutta näköjään joudun Atlantaan.
Niin. Tina-tädin mukaan sen on tapahduttava heti.
Kulta, voittehan te skypettää. Voit aina vierailla.
Niin no, kaukosuhdekokeilumme menikin jo kunnolla metsään.
Lopulta pystyin puhumaan jonkun kanssa.
- En tarkoittanut... - Ei se mitään.
Meillä on nyt vaikeaa.
En vain usko sinun tajuavan, miltä minusta tuntuu.
Yritän ymmärtää.
Tiedän kyllä, kuinka tärkeä Kieran sinulle on.
Miten voin auttaa?
En tiedä. En usko, että kukaan pystyy tätä mitenkään korjaamaan.
Hei. Tahtoisin tehdä katoamisilmoituksen.
Selvä. Istu vain.
- Mitä teet? - Läksyjä.
Poliisiasemalla? Outoa.
Isä pakottaa minut tänne koulun jälkeen.
Mitä sinä teet?
Odotan isääsi, jotta voin ilmoittaa harhailevan ex-poikaystäväni kadonneeksi.
Et sitten saanut vastausta tissikuvalupaukseesi?
Oma vikani, kun puhuin elämästäni psykanluokassa.
Mutta kai minun kuuluu huolehtia?
Vanhempiin ei saa yhteyttä, emmekä ole puhuneet kahteen päivään.
Puhut nyt Jake Fitzgeraldista. Numero kuudesta.
Hänhän on poikaystäväsi, vai mitä? Tunnen teidät kaikki Lakewood-kuusikosta.
Numeroitko meidät? Ei yhtään karmivaa.
Noah Foster keksi nimityksen. Minä vain lisäsin järjestyksen.
Selvä. Mikäs on minun numeroni?
Sanoisin, että niinkin korkea kuin nelonen.
Pilailetko? Olen vähintään kolmonen.
Noah on kolmonen.
Et ole tosissasi.
- Hän hoiti salapoliisityön. - Sain puukosta ja jouduin pakastimeen!
Niinpä. Luulisi, että sillä olisi ollut isompi vaikutus.
- Mitä tuo on tarkoittavinaan? - Seriffi ottaa nyt vastaan.
Hei beibi, lähetä kuva?
Vai vastasi hän viimeinkin? Taitaa todella rakastaa sinua.
Kaikki te, jotka luulette tietävänne kaiken Lakewood-kuusikosta, -
- tai miksikä meitä haluattekaan kutsua, ette te tunne meitä.
Ette oikeasti.
Hei, Tina. Olen Maggie, Emman äiti. Tapasimme Clarkin hautajaisissa.
Maggie, aivan niin.
- Olit tärkeä isoveljelleni. - Kiitos, se on hienoa kuulla.
Olisiko sinulla hetki aikaa jutella Kieranista?
Toki. Sisään vain!
Minähän näin ne valokuvat.
Ne tuntuivat olevan siellä, täysin todellisina.
Vaikka niiden olemassaolo tuntuisi epäloogiselta?
Joo. Kyllä kai. Niin.
Hallusinaatiot ja paranoia ovat yleisiä traumaperäisessä stressihäiriössä.
Ei siitä kannata turhan paljon murehtia. Pääset kyllä sen yli.
No joo. Kuulostat ihan hoitokeskuksen terapeutiltani.
- Onko se huono asia? - Ei.
- Tai siis en tiedä. Ehkä. - Emma ja Kristin?
Minä haen ne.
Kiitos.
Piper!
Elämä ei anna ärsykevaroituksia.
Jonkun pitäisi keksiä siihen sovellus.
Mistä sain päähäni, että voisin vielä palata tänne?
Täällä tapasin Piperin ensimmäistä kertaa.
Hän istui tuolla, ja annoin meidän ystävystyä. Luotin häneen.
Et voinut tietää, miten kävisi. Luottamus ja haavoittuvuus ei ole pahasta.
Romahdanko nyt joka kerta, kun näen tummatukkaisen naisen mokkakahvilla?
Älä anna hänen pilata elämääsi.
Näin siinä käy.
Se kietoutuu ympärille, eikä irti enää pääse.
Isälleni kävi niin.
Käykö minullekin niin? Olenko koko loppuikäni hermoraunio?
Et ole. Sinun on tehtävä sen eteen töitä. Et ole uhri, Emma.
Olet selviytyjä. Piper vei sinulta paljon. Älä anna hänelle enempää.
Hän on poissa. Tuolla istuva nainen ei ollut hän. Piper on poissa.
Siitä vakuuttumisen eteen kannattaa tehdä mitä tahansa.
ANTEEKSI
Vakuuttava veto!
Mitä sinä teet täällä?
Emma? Hei. Tässä on Eli-serkku.
Hauska tavata.
- Tässä on Tina-täti. Emma. - Maggien tytär, niinhän? Hei.
Voimmeko jutella hetken ulkona?
- Mielenkiintoista. - Niinkin voi sanoa.
- En voi uskoa, että lähdet. - Äitisi tuli puhumaan Tinalle.
- Tuliko? - Antoi kuulemma ajattelemisen aihetta.
- Niinkö? - Kohtaloni on Tinan käsissä.
Tiedän, että aikasi on vähissä, mutta minun on tehtävä jotain.
En tahdo tehdä sitä yksin enkä kenenkään muun kanssa. Nyt tai ei koskaan.
- Voimmeko mennä ajelulle? - Käyhän se.
Hieno paikka.
- Emme me voi tuosta vain muuttaa. - Jaa emme?
Asumme kämäisessä yksiössä luuseripoikaystäväsi kanssa.
Sinähän et edes käy töissä. Tässä isossa talossa voisimme asua ilmaiseksi.
- Asiamme eivät ole täydellisesti. - Eivät niin, vaan karmeasti.
Tulen teille nyt. Paras olla kotona!
Sisään.
Brooke kulta, mitä sinulla on päällä?
Se on mekko.
Se on ihan liian raju. Kuvaukset ovat 20 minuutin päästä. Vaihda vaatteet.
Olen pahoillani. Täytyy tehdä oharit.
Ei se käy. Tämä on erittäin tärkeä hetki perheen kannalta.
Lupasit jotain, Brooke. Maddoxit pitävät lupauksensa.
Haluatko puhua perheen taipumuksista valehdella ja pettää lupauksiaan?
Pyytelen lopun elämääni anteeksi virheitäni.
Yritän hyvittää ne. Mikä nyt voi olla tärkeämpää?
Haluatko oikeasti tietää?
Menen tapaamaan poikaystävääni. Jakea.
Niin, sitä Jakea.
Olemme tapailleet pidätyksestäsi lähtien ja se on ollut ihanaa.
Brooke, se poika aiheutti meille paljon harmia.
Sinulle vain.
Puhut vain siitä, miten paljon olet muuttunut.
Niin on Jakekin. Hän on hyvä ihminen, iskä.
Välitän hänestä.
En voi sille mitään. Tämä on elämäni, eikä mikään typerä kampanja.
Olen pahoillani, iskä.
AUDREYLLE Missä olet?
Oletko varmasti valmis?
Se on pelkkä laituri.
- Odotatko tässä? - En hievahdakaan.
Haittaako tämä?
Inhoan sitä. Se on tosi ruma.
Se tekee sinusta vielä kauniimman.
Hullu muija oli täällä koko ajan.
Yleensä yksin, mutta kerran näin hänen kiistelevän tytön kanssa.
Naisrikostoveri? Pyhä juonenkäänne! Muistatko, miltä hän näytti?
Hänellä oli sellainen karmiva J-kauhuletti ja oudot rillit.
Ei Piper, vaan rikostoveri.
- Crescent Palms. - Mölyt mahaan, nilkki, -
- tai siivouspalvelu saa rapsuttaa luunkappaleesi katosta.
Mitä?
Äläkä vinkkaa hänelle mitään typerillä ilmeillä, -
- tai kuristan sinut omilla suolillasi.
Näen sinut.
Olin väärässä.
En oikeastaan muista mitään. Pitäisi palata työn pariin.
- Olet jo puhunut minulle koko illan. - Haastattelu päättyi. Sori.
Hyvä poika.
Vai sieltä saapuu myöhästelevä apurini.
Sori. Teatteri nakitti minut siivoamaan voipumppua.
- Ei ihminen elä pelkistä lisukkeista. - Mitä jäi näkemättä?
Virkailija oli laulamaisillaan, -
- mutta jähmettyi äkkiä kuin olisi nähnyt Sauronin silmän.
Torvi varmaan keksi koko jutun.
Jotain tässä on. Ennen persoonallisuudenmuutostaan -
Eddie kertoi minulle motellin pienvarastosta Clearview'n lähellä.
Sinne pannaan vieraiden jättämät tavarat.
- Hänestä osa tavaroista oli Piperin. - Joo, kytät olisivat antaneet niiden olla.
Ei Piper täällä aina ollut. Kytät eivät ehkä tienneet.
Voin olla ainoa, joka tietää tästä! Käyn tutkimassa paikan aamulla.
Tahdot varmaan mukaan. Kuvaatko jättipaljastuksen?
Takuulla.
Eikö kello ole jo aika paljon?
Käytetään loppuaika kokonaan hyödyksi.
Olen ajatellut tätä vakavissani. Minulla on velvollisuus veljeäni kohtaan.
Minun on tehtävä oikein. Emma, äitisi tarjoutui ottamaan Kieranin.
- Teki mitä? - Sinä et muutakaan Atlantaan.
- Asunko Emman kanssa? - Et sentään! Sitä minä en salli.
Tulin vain järkiini ja tajusin, että minun on ryhdistäydyttävä veljenpoikani vuoksi.
Me muutamme tänne. Näemme sitten varmaan koulussa.
Haluatko varmasti kävellä kotiin?
Haluan.
Hyvää yötä, Emma. Tekstaa, kun pääset kotiin.
Hei! Onko kaikki hyvin?
On, hienosti. Sinä olet mahtava. Kuulin juuri, mitä teit Kieranin hyväksi.
- Tuskin se toimi. - Ei, kyllä se toimi. Kieran saa jäädä.
Koko porukka jää. Outoa, mutta...
- Uskomatonta. - Niin.
Meidän pitäisi syödä tänään illallista yhdessä, vain me kahdestaan.
Jutellaan.
Se olisi ihanaa.
OHJELMISTOSSA HUUDA HENKESI EDESTÄ
Miksi seuraat minua?
Emma.
Isä?
Oletko todellinen?
Yritin vain keksiä parhaan tavan lähestyä sinua -
- puhua sinulle -
- kertoa sinulle, että palasin Lakewoodiin.
Selvä.
Joo, se on... Sen sinä teit.
Tiedän, ettei minulle voi antaa anteeksi mitään tekoani.
Ajattelin vain lopultakin, että minun on oltava tukenasi.
Se, mitä seuraavaksi tapahtuu, on sinun päätettävissäsi.
Näin hänen kiistelevän tytön kanssa.
Tervetuloa takaisin, kauhufanit.
Olisipa minulle teille tänään jännittävä paljastus, -
- mutta nöyrä mielipiteeni on, että jännitys on aliarvostettua.
Totuudessa on se juttu, että -
- sitä on vaikea määrittää.
Se on kuumaa -
- ja kylmää.
Sen toivoo olevan yhtä, mutta sisimmässään sen tietää olevan toista.
Näin isän. Hän on tullut takaisin.
Tahdon löytää jotain uskomatonta, kun avaan varaston huomenna -
- mutta osa minusta tietää, että kun lopulta saan ison paljastukseni, -
- en pidä löytämästäni.
Huomaatko, miten hoidin homman puolestasi loppuun, Audrey?